Paris Combo

Paris Combo nació en 1995 del encuentro de cinco músicos: François Jeannin (batería), Potzi (guitarra), David Lewis (piano y trompeta), Manohisa Ranajato (contrabajo y segunda voz) y Bénédicte Grimault, más conocida como Belle du Berry, quien además de cantar también toca el acordeón y es actriz.

El nombre del grupo es una especie de homenaje a las pequeñas formaciones de jazz tan en boga en los años 30. A los miembros de Paris Combo les gusta conservar un cierto aire retro y están muy apegados al swing y al jazz, aunque sus letras son actuales y divertidas y su música es muy ecléctica. En sus canciones, al swing y al jazz se unen los ritmos franceses, gitanos, latinos y orientales.

Tras numerosas actuaciones por Francia y Alemania, en mayo de 1997 editan su primer disco, sin más título que su propio nombre. Encontramos en este primer trabajo una canción muy española, "Irénée", en la que se dan cita las castañuelas, los toreros, el flamenco, los andaluces y, cómo no, la Costa Brava.

Dos años más tarde, en 1999, aparece su segundo álbum de estudio Living-room (Sala de estar). El disco es acogido con entusiasmo por la crítica y el público francés, lo que se traduce en una nominación a las Victoires de la Musique en el apartado Revelación del Año. La canción que da título al álbum y que intentamos traducir más abajo es toda una invitación a traspasar las fronteras de una peculiar sala de estar.

A finales de 2001, aparece Attraction (Atracción), un disco más variado musicalmente, aunque sin despegarse de sus señas de identidad. "Attraction" es lo que sienten los miembros del grupo hacia esa energía vital que parece guiar sus movimientos: “Si el amor no está en el aire, prefiero quedarme en la tierra. Pero si el amor no está en la tierra, prefiero retomar el aire”.

En 2002, vendrá un doble CD en directo, Live. Y dos años más tarde se publica su cuarto álbum Motifs (Motivos), del que forma parte la canción “Touriste d’une vie” (Turista de una Vida). Y es que, en efecto, Paris Combo es un grupo de directo y de viajes. No en vano han recorrido medio mundo con su música.

Ya en 2006 anunciaron un año sabático, que se prolonga hasta ahora… Nos tememos que aquí termina la vida de París Combo, ya que la vocalista del grupo ha iniciado un nuevo proyecto acompañada únicamente por David Lewis. El álbum "Belle du Berry" se publicará en 2008.

Para más información, pincha aquí. Y si quieres escuchar la emisión que le dedicamos en Radio 5 pulsa Play Boomp3.com

-----

Paris Combo – “Living-room” Extrait de l’album Living-room (1999) Nous tous nés d'amour dans ce vieux pays Où seuls de vieux, de très vieux singes sont assis Aux commandes de nos libertés Aux manettes de nos intégrités Alors, tapons-nous sur le nez Ça les fait toujours rigoler Allez oui, tapons-nous, entre nous Ça leur fera toujours de gros sous Quand ils nous vendront des canifs Et des idées malsaines Pour que nos petites vies s'enfouissent Dans la violence et la haine Alors quoi, on va coucher dehors Sous les ponts, sous des ponts d'or Que d'autres auront construits pour aller de leur cuisine A leur living... Living-room C'est pas du flan, c'est pas du vent C'est le living-room des vieux singes savants Living... Living... Living...room C'est pas du flan Living... Living... Living...room C'est pas du vent Living... Living... Living...room Nous sommes tous nés, mon ami. Nous sommes tous vivants, c'est inscrit Dans notre œil, tu vois, au fond ça luit D'une envie de vivre, d'une envie De parcourir le monde Cette bonne terre si gironde Mais non, mais non, voilà qu'on nous gronde ! Car sans laisser-passer Faut pas se laisser aller A rêver d'une autre vie, mon ami, Non, non, non, faut pas rêver Car pour rêver, faut des «laisser-passer» Du papier, pour passer sa vie De l'autre côté du pont, des ponts d'or, dehors Y'en a des tonnes, c'est pas qu'on les ignore Car on les voit souvent passer de leur cuisine A leur living... [au Refrain] Voilà comment, quand on y pense Nous sommes tous devenus des éléphants Des gnous, des girafes, des orangs-outangs Dans nos réserves sous surveillance Et qu'on n'aille pas s'égarer En troupeau ou bien tout seul, isolé Dans les réserves d'à côté On est sûr de tomber sur un os Un ostéopathe de première Qui vous démembrera, c'est son affaire ! De vous faire passer l'envie Des voyages interdits Interdits dans nos vieux pays Où seuls de vieux, de très vieux singes sont assis Dans leur cuisine, ils gambergent Pour améliorer leur living... [au Refrain]

Paris Combo – “Living-room” Extraído del álbum Living-room (1999) Todos hemos nacido de amor en este viejo país en el que sólo unos viejos, muy viejos monos están sentados al mando de nuestras libertades a los mandos de nuestras integridades. Golpeémonos pues la nariz. Eso siempre les hace reír. Venga sí, golpeémonos, entre nosotros. Eso les dará siempre mucho dinero cuando nos vendan navajas e ideas malsanas para que nuestras pequeñas vidas se hundan en la violencia y en el odio. ¿Y entonces qué?, vamos a dormir fuera bajo puentes, bajo puentes de oro que otros habrán construido para ir de su cocina a su living… Living-room No es broma, no es vano. Es la sala de estar de los viejos monos sabios Living... Living... Living...room No es broma. Living... Living... Living...room No es vano. Living... Living... Living...room Todos hemos nacido, amigo mío. Todos estamos vivos. Está inscrito en nuestro ojo, ya ves, en el fondo brilla un deseo de vivir, un deseo de recorrer el mundo, esta buena tierra tan redonda. Pero no, no, no, pero no, ¡nos riñen ahora! Ya que sin salvoconducto no hay que dejarse ir A soñar con otra vida, amigo mío. No, no, no, no hay que soñar. Ya que para soñar, hacen falta salvoconductos Papeles, para pasar tu vida del otro lado del puente, puentes de oro, fuera hay a toneladas, y no se los ignora ya que a menudo se los ve pasar de su cocina a su living… [Estribillo] De esta forma, cuando se piensa en ello, todos nos hemos convertido en elefantes, en ñus, en jirafas, en orangutanes, en nuestras reservas bajo vigilancia Y que no se nos ocurra extraviarnos en manada y aun menos solo, aislado en las reservas de al lado estamos seguros de dar en hueso en un osteópata de primera que te desmembrará. ¡Ése es su trabajo! Hacer que se te quiten las ganas de viajes prohibidos, prohibidos en nuestros viejos países en los que sólo unos viejos muy viejos monos están sentados en su cocina, calculan cómo mejorar su living... [Estribillo]