lunes, 28 de enero de 2008

Kaolin

Allá por 1998, Guillaume Cantillon (cantante y bajo), Ludwig Martins (guitarra), Julien Cantillon (guitarra) y Olivier Valty (batería) decidieron crear un grupo en su ciudad natal, Montluçon, en la región de Auvergne. Lo llamaron Kaolin y, como la mayoría de los grupos, empezaron tocando en los bares de su región y vendiendo sus primeras maquetas a la salida de los conciertos.

Su primer EP apareció en 1999 y llevaba por título Purs moments (Puros momentos). Le siguió un segundo EP, Bienvenue dans les criques (Bienvenida a las calas). En esa época, eran teloneros de Murat, Dolly y Stereophonics.

En 2002, presentan su primer álbum, en el festival Trans Musicales de Rennes: Allez (Venga) pasó desapercibido para el gran público, pero algunos críticos reconocieron su gran calidad, hablando de ellos como una mezcla de Radiohead, Muse y Sigur Ros. El tema "Pour le peu" (Por lo poco) forma parte de ese primer disco.

En 2004, aparece De retour dans nos criques (De vuelta a nuestras calas), un álbum más enérgico, más guitarrero, más sicodélico y, en definitiva, más rock, como comprobamos en “C’est la vie” (Así es la vida), interpretada junto al grupo Dionysos.

En 2006, para no perder las buenas costumbres de un disco cada dos años, aparece Mélanger les couleurs (Mezclar los colores). Kaolin mezcla aquí colores y estilos musicales al tiempo que sus canciones ganan en frescura, luminosidad y ligereza. “Je reviens” (Vuelvo) es buena muestra de ello.

Curiosamente, Mélanger les couleurs, editado por el sello independiente At(h)ome, ha rebasado el número de ventas que consiguiera su anterior trabajo editado por la multinacional Barclay-Universal. Al éxito de ventas, se ha sumado además el reconocimiento de la crítica: el álbum estuvo nominado al Prix Constantin 2007, que al final consiguió Daphné.

Acabamos con el primer gran éxito del grupo Kaolin, “Partons vite” (Vámonos rápido), que aparece recogido en todos los recopilatorios de música francesa actual que han aparecido desde 2006. Comprobaréis que la canción está descaradamente inspirada en el tema de Bob DylanI want you”. Los chicos de Kaolin dicen que es un homenaje al maestro, por el que sienten verdadera admiración.

Para más información, pincha aquí.Y si quieres escuchar el espacio que les dedicamos en Radio 5 pulsa Play boomp3.com

-----

Kaolin – “Partons vite”
Extrait de l’album Mélanger les couleurs (2006)

La, la, la, la…

Allez, danse, danse, viens dans mes bras.
Allez, tourne, tourne, reste avec moi.
Allez, partons vite si tu veux bien, dès le jour.
Le soleil brille très haut tu sais,
Mais j’aime ça, je t’attendais
Alors partons vite si tu veux bien,
Sans retour…

Ris plus fort et parle-moi
De nos projets, de nos rêves tout ça
Donne-moi la main, embrasse-moi, mon amour
Le temps comme ami, moi je veux bien
Mais les amis ça va, ça vient,
Alors partons vite brûler le jour et la nuit

Evidemment, tu l’aimes encore,
Je le vois bien tu sais, et puis alors ?
Mais pour l’instant ferme tes yeux,
Passe ta main dans mes cheveux.

La, la, la, la…

Je veux entendre, ton cœur qui bat,
tu sais, je crois qu’il chante pour moi
Mais en douceur comme ça tout bas,
comme un sourd

Mon cœur lui s’emballe, il vole haut,
peut être un peu trop haut pour moi
Mais je m’en fou, je suis vivant
pour de bon

Allez danse, danse, regarde-moi
Allez tourne, tourne, ne t’arrête pas
Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour
le soleil brille, profitons-en
Je t’attendrai, je t’aime tant
Alors vas-t’en vite si tu veux bien,
sans retour

Evidemment, tu l’aimes encore,
Ça crève les yeux mon dieu,
Tu l’aimes encore
Mais pour l’instant ferme tes yeux,
passe ta main dans mes cheveux

La, la, la, la…

Allez danse mon amour !
Allez danse !
Faisons de nos enfants des droits !
Fais tourner le monde mon amour,
fais tourner le monde ! Allez !

Allez danse, danse, retourne-toi.
Allez tourne, tourne, ne t’arrête pas
Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour
J’ai manqué d’air je m’en souviens,
Toutes ses années sans toi sans rien
Même mes chansons se baladaient le cœur lourd

Evidemment, tu l’aimes encore,
Ça crève les yeux, mon dieu,
ça crève les yeux, mon dieu,
mon dieu…

La, la, la, la…

Kaolin – “Vámonos rápido”
Extraído del álbum Mélanger les couleurs (2006)

La, la, la, la…

Venga, baila, baila, ven a mis brazos.
Venga, gira, gira, quédate conmigo.
Venga, vámonos rápido, si quieres, al amanecer.
El sol brilla muy alto, ¿sabes?,
pero me gusta, te esperaba
Venga, vámonos rápido, si quieres,
sin vuelta…

Ríe más alto y háblame
de nuestros proyectos, de nos sueños, de todo eso.
Dame la mano, bésame, amor mío,
El tiempo como amigo, lo acepto con gusto
pero los amigos vienen y van.
Vámonos pues rápido a quemar el día y la noche.

Evidentemente, le sigues queriendo.
Lo veo claro, ¿sabes? ¿Y qué?
Pero de momento cierra los ojos,
pasa tu mano por mi pelo.

La, la, la, la…

Quiero escuchar latir tu corazón.
¿Sabes?, creo que canta para mí
Pero con cuidado, así muy bajo,
como un sordo.

Mi corazón se embala, vuela alto,
quizás un poco demasiado alto para mí
pero me da igual, estoy vivo,
de verdad.

Venga, baila, baila, mírame.
Venga, gira, gira, no te detengas.
Venga, vámonos rápido, si quieres, al amanecer.
El sol brilla, aprovechémoslo.
Te esperaré, te quiero tanto.
Vete pues rápido, si quieres,
sin vuelta…

Evidentemente, le sigues queriendo.
Salta a la vista, dios mío,
le sigues queriendo.
Pero de momento cierra los ojos
pasa tu mano por mi pelo.

La, la, la, la…

¡Venga, baila amor mío!
¡Venga, baila!
¡Hagamos de nuestros hijos derechos!
¡Haz girar el mundo, amor mío,
haz girar el mundo! ¡Venga!

Venga, baila, baila, date la vuelta.
Venga, gira, gira, no te detengas.
Venga, vámonos rápido, si quieres, al amanecer.
Me faltó el aire. Lo recuerdo.
Todos esos años sin ti sin nada,
hasta mis canciones se paseaban con el corazón dolorido

Evidentemente, le sigues queriendo,
Salta a la vista, dios mío,
Salta a la vista, dios mío,
dios mío…

La, la, la, la…

4 comentarios:

Juan22_Españoleitor dijo...

Hola, enhorabuena, me encanta, seguid así por favor, mucha gente os apoyamos. Sóis los mejores.

El cantante Kaolin con su “Partons vite” es la leche.

Saludos. Á la prochaine!!

Anónimo dijo...

Coño, no tenía ni idea de la existencia del mundillo que teneis montado por aquí.

He visto el blog por encima, y la verdad es que es la leche, así que seguid así :).

Mon coeur lui s'emballe, il vole haut...Bufff, que buena! Los ví en París sin conocerlos y me encantaron.

A ver si le hechais un vistazo a Marcel et son orchestre ;P.

Un saludo!

Rubencito.

Anónimo dijo...

Enhorabuena, me encanta vuestro blog. Os venía escuchando en Radio 5 desde hace algún tiempo y tengo que confesar que me hacía cierta gracia ese puntillo hortera que tiene el microespacio con la sintonía de La Marsellesa a ritmo de jazz y los saltos continuos entre las dos voces y también entre el francés y el español. Pero hasta hoy no había entrado en el blog y tengo que reconocer que está super bien.

Empecé a interesarme por la música francesa cuando una amiga me pasó los recopilatorios Le Pop 1 y 2, que me encantan. Ha sido una grata sorpresa ver cómo en vuestro blog aparecen recogidos muchos de los cantantes y grupos que he empezado a conocer y lo mejor es que hay muchos otros que tienen una pinta estupenda, como por ejemplo estos chicos de Kaolin. Espero pasarme mucho más tiempo en el futuro escuchando música francesa en vuestro blog y mirando lo nuevo que publicáis. A ver para cuándo es posible que pongáis algo de Mathieu Boogaerts, Autour de Lucie, M, Superflu, Olivier Libaux, Camille y muchos otros...

Un saludo!

Alfonso

Anónimo dijo...

Gracias por vuestro blog y programa en Radio 3. Soy estudiante de francés y mis compañeros y yo, solemos disfrutar de vuestra música mientras aprendemos el idioma (c'est genial!). ¡Seguid adelante con el programa!