miércoles, 29 de febrero de 2012

Claire Denamur

Claire Denamur nació en París el 17 de febrero de 1984, así que acaba de cumplir los 28. Cuando Claire contaba cinco años su familia se trasladó a la costa este de Estados Unidos y allí permaneció hasta los 15. Y no son solo las culturas francesa y americana las que confluyen en esta joven intérprete, dado que su padre es franco-holandés y su madre ucraniano-argentina. De pequeña, Claire, soñaba con ser vulcanóloga pero nunca cantante, si bien una profesora de música se fijó en las cualidades de su voz cuando tenía 12 años. Pese a ello nunca se planteó estudiar canto o música en serio. Aprendió a tocar el piano de niña y después la guitarra, con la que compone, de oído, observando a su padre, que era un gran aficionado y un melómano. En el coche del padre recorrería la familia el continente americano, de norte a sur y de este a oeste, siguiendo la ruta de Jack Kerouac. En el coche, y en casa, sonaban: Dylan, Pat Metheny, Pink Floyd, Weather Report, Crosby, Stills y Nash. Pero de su universo musical también forman parte Nat King Cole, Nina Simone o el fado portugués.

Después de realizar estudios de relaciones culturales en la Sorbona, Claire, abandona París y empieza a trabajar de camarera en Burdeos, a la vez que compone y canta sus canciones. Algunas las cuelga en su myspace y un buen día un productor discográfico y mánager se interesa por ella y la invita a grabar un primer Ep. El 23 de febrero de 2009 se publica su primer larga duración y tres meses después obtiene el premio del jurado y del público en el festival Saveurs Culturelles du Monde en Mondorf-les-Bains (Luxemburgo). En agosto de ese mismo año su single "In the Mood for l'amour" es escogido por una marca de desodorantes para su campaña publicitaria.



Este primer álbum, con su nombre como título, Claire Denamur, estaba conformado por canciones que hablaban fundamentalmente de amor, que habían sido escritas durante 15 años, desde la más tierna adolescencia, y en las que, según la propia Claire, más que mostrarse se escondía. Canciones como ésta, "Le Prince Charmant" (El Principe Azul).



En mayo de 2011 se publica un nuevo Ep con cuatro temas que representan el avance de lo que será su segundo álbum. La canción que le da título es esta, "Bang Bang Bang".



El álbum se publica finalmente el 19 de septiembre de 2011. Se llama Vagabonde (Vagabunda), y ha sido grabado en Montreal, con la producción de Jean Massicotte. Para el mismo Claire ha contado con la colaboración de Da Silva, que canta en un tema, "Rien à me foutre en l'air", y que la ha ayudado a adaptar las canciones al francés, dado que Claire suele componer mejor en inglés. Es un álbum con claras influencias del rock, blues y folk americano, con fuertes dosis de melancolía pero más rudo que el anterior, Claire dice a veces que es un poco masculino.

Hace unos días, el 20 de febrero ha aparecido un nuevo Ep digital titulado como esta canción, "Rien de moi" (Nada de mí), en la que Claire hace referencia a la adolescencia que se escapa. En el Ep de cinco canciones hay, además versiones de temas de Lana del Rey y Florence & the Machine. Aquí tenéis la versión acústica del tema.



Para saber más, haz clic aquí.

+++



Claire Denamur – « Bang Bang Bang »
De l’album
Vagabonde (2011)

On envisage
plus grand chose tu sais
on ne croit plus
aux adages du temps
qui effacera les crevasses
qui ramassera la crasse
au fond

Qu'est-ce qui nous sonne
au moment de s'y croire
Qu'est-ce qui nous traine
au fond dans la poussière
je ne connais pas les aveux
je me fous des adieux
au fond...

(Bang bang bang)
Il nous faut du courage
(bang bang bang)
encore du courage
(bang bang bang)
il nous faut du courage
(bang bang bang)
encore du courage
pour encaisser
les coups de rage

Comment fait-on
quand on a pas les cartes
à quoi l'on joue,
on joue et l'on s'étale
je ne suis pas de ce pays
je n'connais rien d'ici
au fond...

(Bang bang bang)
il nous faut du courage
(bang bang bang)
encore du courage
(bang bang bang)
il nous faut du courage
(bang bang bang)
encore du courage
pour encaisser
les coups de rage

Même si l'on sait
que rien n'en vaut la peine
même si l'on part
et que l'on a pas de veine
j'aimerais que tu saches,
je foutrais tout en l'air
sans fin

On envisage
plus grand chose tu sais
on ne croit plus
aux adages du temps
qui effacera les crevasses
qui ramassera la crasse
au fond...

(Bang bang bang)
il nous faut du courage
(bang bang bang)
encore du courage
(bang bang bang)
il nous faut du courage
(bang bang bang)
encore du courage
pour encaisser
les coups de rage

Claire Denamur – “Bang, Bang, Bang”
Del álbum
Vagabonde (2011)

Sabes que ya no
proyectamos gran cosa.
Ya no creemos
en los adagios del tiempo
que borrará las grietas
y se llevará la mugre
en el fondo…

¿En qué pensamos
cuando creemos en esto?
¿Qué es lo que nos arrastra
en el fondo hacia el polvo?
No sé confesarme
Paso de despedirme
En el fondo…

(Bang bang bang)
Nos hace falta valor
(Bang bang bang)
más valor
(Bang bang bang)
Nos hace falta valor
(Bang bang bang)
más valor
para encajar
los momentos de rabia

¿Cómo hacer
cuando no se tienen las cartas?
¿A qué se juega?
Jugamos y nos perdemos
Yo no soy de este país
ni conozco nada de aquí
en el fondo

(Bang bang bang)
Nos hace falta valor
(Bang bang bang)
más valor
(Bang bang bang)
Nos hace falta valor
(Bang bang bang)
más valor
para encajar
los momentos de rabia

Incluso si sabemos
Que nada vale la pena
Incluso si nos marchamos
y no tenemos suerte
Me gustaría que supieras
lo mandaría todo a la mierda
sin fin.

Sabes que ya no
proyectamos gran cosa.
Ya no creemos
en los adagios del tiempo
que borrará las grietas
y se llevará la mugre
en el fondo…

(Bang bang bang)
Nos hace falta valor
(Bang bang bang)
más valor
(Bang bang bang)
Nos hace falta valor
(Bang bang bang)
más valor
para encajar
los momentos de rabia