Mickey 3D

El grupo Mickey 3 D surgió en 1997 de la unión de dos músicos y amigos procedentes de Montbrison, cerca de Saint Etienne. Michaël Furnon, alias Mickey, nació el 31 de Julio de 1970 y Aurélien Joanin, alias Jojo, el 22 de Noviembre de 1978. Mickey toca la guitarra, el piano y canta. Jojo le da a la batería y al bajo. Mickaël Furnon comenzó a tocar la guitarra en 1988 con el grupo 3DK, con ellos grabaría varias maquetas. Por su parte Aurélien tocaba la batería en otro grupo, Nopajam. Ya juntos y con el nombre Mickey 3D, la pareja empieza a actuar por bares y pizzerías de la región. En 1999 se atreven a auto-producirse un primer disco, Mistigri Torture. Compuesto con una guitarra y una caja de ritmos este primer trabajo ya muestra en sus canciones algunas de las características que acompañarán al grupo a lo largo de su carrera: cinismo, humor, melancolía, romanticismo agridulce…

Poco a poco el grupo empieza a ser conocido en determinados ambientes, si bien el disco no tiene mucha repercusión que se diga. Empiezan a actuar como teloneros de Louise Attaque, después también lo harán con Dominique A y Yann Tiersen. En el año 2000 firman con Virgin y en el 2001 se publica su segundo álbum La trève (La tregua), plagado de textos corrosivos y una música que mezcla ritmos acústicos y electrónicos. “Ma grand-mère” (Mi abuela) es una de las canciones que forman parte de este segundo trabajo de Mickey 3 D.

Mientras tanto el grupo ha pasado de dúo a trío, Najah El Mahmoud, (nacida el 7 de Octubre de 1977), les acompaña con los teclados, el acordeón y, de vez en cuando, incluso canta.

Las actuaciones se multiplican y su paso por festivales importantes como los Transmusicales de Rennes consiguen que Mickey 3 D empiece a gozar de una cierta notoriedad, que se ve amplificada enormemente cuando en 2002 una canción de Mickaël Furnon, J’ai demandé à la lune (Pregunté a la luna), interpretada por el grupo Indochine, se convierte en un exitazo. Después Mickaël compondría para otros intérpretes como Jane Birkin, con la que graba “Je m’appelle Jane” (Me llamo Jane), Pauline Croze, Dick Rivers o Sandrine Kiberlain.

Sin embargo, el año triunfal para Mickey 3D es el 2003. Ese año se publica Tu vas pas mourir de rire (No te vas a morir de risa), título contenido en la letra de la siguiente canción.

La canción se titula Respire (Respira) y da una visión bastante negativa de la evolución que lleva nuestro planeta, al final la traduciremos. El video que habéis visto fue premiado con una Victoire de la Musique al mejor video clip del año, la canción en sí se llevó otra, así como el álbum en conjunto, mejor álbum de rock, que también obtuvo el Prix Constantin 2003. Y todo a pesar del pesimismo y el desencanto que destilan unas canciones que hablan de daños ecológicos, desigualdad, guerra o muerte; si bien el sentido del humor es algo que nunca falta en el universo de Mickey 3 D. El álbum suma varios discos de oro y el grupo emprende una gira triunfal que incluso les devuelve a sus orígenes, Saint-Etienne, donde graban la actuación para luego mostrarla en un DVD titulado Live à Saint-Etienne, que se publica en 2004 y que recoge un tema inédito, “Johnny Rep”, dedicado a un veterano jugador de futbol del equipo de la ciudad.

En junio de 2005 sale a la venta Matador, el cuarto trabajo discográfico de Mickey 3 D. En él está contenida la canción que le da título y cuyo vídeo podéis ver a continuación.

Matador está compuesto por canciones más ligeras y frescas que las de su disco anterior, sin abandonar el cinismo, el absurdo y una falsa ingenuidad, canciones agridulces que combinan pop-folk acústico con electrónica y hip-hop. El álbum está producido por el propio grupo junto a Bruno Preynat, encargado del sonido en sus actuaciones en directo. El álbum está plagado de guiños españoles: guitarras, acordes, algunas palabras en castellano y la bandera en la portada y en el interior.

Después de Matador el grupo se toma un año sabático, que ya va camino de convertirse en tres o en la desaparición absoluta de Mickey 3 D. De hecho, en 2007, el líder del grupo, Mickaël Furnon, publica un álbum bajo el significativo nombre de Mick est tout seul (Mick está solo). El disco se titula Les chansons perdues (Las canciones perdidas) y dice que hace referencia a esas cancioncillas (“chansonnettes” las llama), que se pierden en la naturaleza entre dos discos de Mickey 3 D. Un álbum muy personal, compuesto y realizado en su casa y que rememora los buenos recuerdos de los días tranquilos de su infancia. El primer single extraído de Les chansons perdues se titula "La clé des chants" (La llave de los cantos).

Para más información, pincha aquí.

+++

Mickey 3D – « Respire » Extrait de l’album Tu vas pas mourir… (2003) Approche-toi, petit, Écoute-moi, gamin, Je vais te raconter l'histoire De l'être humain : Au début y'avait rien. Au début c'était bien, La nature avançait Y'avait pas de chemins. Puis l'homme a débarqué Avec ses gros souliers Des coups de pied dans la gueule Pour se faire respecter Des routes à sens unique Il s'est mis à tracer Des flèches dans la plaine Se sont multipliés. Et tous les éléments Se sont vus maitriser En deux temps trois mouvements L'histoire était pliée C'est pas demain la veille Qu'on fera marche arrière On a même commencé À polluer les déserts Il faut que tu respires Et ça c'est rien de le dire Tu vas pas mourir de rire Et c'est pas rien de le dire D'ici quelques années On aura bouffé la feuille Et tes petits enfants Ils n'auront plus qu'un œil En plein milieu du front Ils te demanderont « Pourquoi toi t'en as deux ? » Et tu passeras pour un con. Ils te diront : « Comment T'as pu laisser faire ça ? » T'auras beau te défendre Leur expliquer tout bas : « C'est pas ma faute à moi C'est la faute aux anciens » Mais y'aura plus personne Pour te laver les mains. Tu leur raconteras L'époque où tu pouvais Manger des fruits dans l'herbe Allongé dans les prés Y'avait des animaux Partout dans la forêt Au début du printemps Les oiseaux revenaient. Il faut que tu respires Et ça c'est rien de le dire Tu vas pas mourir de rire Et c'est pas rien de le dire Il faut que tu respires C'est demain que tout empire Tu vas pas mourir de rire Et c'est pas rien de le dire Le pire dans cette histoire C'est qu'on est des esclaves Quelque part assassins Ici bien incapables De regarder les arbres Sans se sentir coupables A moitié défroqués Cent pour cent misérables. Alors voilà, petit, L'histoire de l'être humain C'est pas joli joli Et j'connais pas la fin T'es pas né dans un chou Mais plutôt dans un trou Qu'on remplit tous les jours Comme une fosse à purin Il faut que tu respires Et ça c'est rien de le dire Tu vas pas mourir de rire Et c'est pas rien de le dire Il faut que tu respires C'est demain que tout empire Tu vas pas mourir de rire Et ça c'est rien de le dire Il faut que tu respires. (x 4)

Mickey 3D – « Respira » Extraído del álbum Tu vas pas mourir… (2003) Acércate pequeño, escúchame chaval, te voy a contar la historia del ser humano: Al principio no había nada, al principio estaba bien. La naturaleza avanzaba, no había caminos. Después llegó el hombre con sus grandes zapatos. Patadas en la jeta para hacerse respetar. Carreteras de sentido único se puso a trazar, Las flechas en la llanura se multiplicaron. Y todos los elementos fueron dominados. En dos tiempos, tres movimientos, la historia estaba sometida. No será mañana la víspera del día que demos marcha atrás. Incluso hemos empezado a contaminar los desiertos. Tienes que respirar, decir esto es banal. No te vas a morir de risa y es importante decirlo. Dentro de algunos años nos habremos comido las hojas, y tus nietos sólo tendrán un ojo en mitad de la frente. Te preguntarán: ¿Por qué tú tienes dos? Y quedarás como un imbécil. Te dirán: ¿Cómo pudiste permitirlo?. En vano intentarás defenderte, explicándoles con la boca pequeña: “No es culpa mía, es culpa de los antepasados”. Pero no quedará nadie para lavarte las manos. Les narrarás la época en la que podías comer fruta en la hierba, estirado en los prados… Había animales por todas partes en el bosque. A comienzos de la primavera, los pájaros volvían. Tienes que respirar, decir esto es banal. No te vas a morir de risa y es importante decirlo. Tienes que respirar Las cosas siempre empeoran mañana No te vas a morir de risa y es importante decirlo. Lo peor de esta historia es que somos esclavos un poco asesinos, muy incapaces de mirar los árboles sin sentirnos culpables. En parte enclaustrados, cien por cien miserables. Aquí tienes, pequeño, la historia del ser humano. No es muy bonita y no conozco el final. No naciste en un repollo sino en un agujero que se rellena todos los días, como una fosa de estiércol. Tienes que respirar Decir esto es banal. No te vas a morir de risa y es importante decirlo. Tienes que respirar Las cosas siempre empeoran mañana No te vas a morir de risa y es importante decirlo. Tienes que respirar. (x 4)